15 ppm (15 Parts Pour 1 Million) |
Concentration maximum d'hydrocarbures autorisée dans l'eau rejetée à la mer, le navire étant en route. |
Certificat I.O.P.P. (International Oil Pollution Prevention) |
Certificat de conformité à la réglementation sur la prévention des pollutions par hydrocarbures (tous navires de commerce). |
Code ISM (International Safety Management Code) |
Code réglementant l'établissement des procédures de sécurité et de protection de l'environnement à bord des navires et dans les Compagnies de Navigation. |
Convention MARPOL (MARine POLlution) |
Convention Internationale réglementant la prévention de la pollution maritime. |
Crude (Crude Oil) |
Pétrole brut. |
EQUASIS | Banque de données Européenne sur la condition des navires. |
FO | Fuel Oil |
HFO (Heavy Fuel Oil) | Fuel lourd. |
FIPOL | Fond International d'indemnisation des pollutions causées par les navires Pétroliers. |
Fonds COPE | Fonds Européen complémentaire d'indemnisation des pollutions. |
Full capacity (pleine capacité) |
Capacité de chargement réglementaire sans résidus d'un pétrolier. |
Load on top | Chargement par dessus les résidus du voyage précédent. |
M.P. | Moteur Principal ou Moteur de Propulsion. |
P.S.C. (Port State Control) |
Contrôle de l'Etat du Port. |
Slop | Résidus de lavage (eaux polluées). |
Sludge | Boues et résidus gras (incinérables). |
S.O.P.E.P. (Ship Oil Pollution Emergency Plan…) |
Plan d'urgence du navire en cas de pollution par hydrocarbures. |